Auf die Plätze, fertig, Duell!
| Dieser Artikel beschreibt ALLE Ereignisse einer Episode: Für das eigentliche Duell siehe hier. |
|---|
| Episode 1 | |
 | |
| Turbo Duell im Stadium | |
|---|---|
| Vorherige Episode◄ | ►Nächste Episode |
Erste Episode dieser Serie |
Die Zukunft hat zwei Räder |
| Yu-gi-oh 5D's | |
| Staffel/Jahr: | 1 |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | Auf die Plätze, fertig, Duell! |
| Erstaustrahlung: | 25.3.2009 |
| Amerika | |
| Episodentitel: | On Your Mark, Get Set, DUEL! |
| Erstaustrahlung: | 13.9.2008 |
| Japan | |
| Episodentitel: | Riding Duel! Acceleration |
| Erstaustrahlung: | 2.4.2008 |
Duell in dieser Episode: | |
| Yusei vs Trudge (1) | |
| Debüts: | |
| Anime Charaktere | Sprecher |
| Yusei Fudo | Wanja Gerick |
| Jack Atlas | Tobias Nath |
| Hunter Pace | Name des Synchron-Sprechers |
| Trudge | Olaf Reichmann |
| Rally Dawson | Amadeus Strobl |
| Tank | Martin Kautz |
| Blitz | Hendrikt Martz |
| Nerve | Dirk Stollberg |
| Episodenbewertung: | |
| Duell: |
|
| Fun: |
|
| Spannung: |
|
Handlung
Die Geschichte beginnt in einem Stadium wo Jack Atlas angekündigt wird worauf dieser gleich mit seinem D-Wheel ins Station fährt. Jack macht noch mal klar dass er der König im Turbo Duell ist. Währenddessen in einem Tunnel fährt gerade Yusei mit seinem D-Wheel.
In New Domino City wird ein Turbo Duell angekündigt und die Leute informieren sich über die Kontrahenten. Im Stadium stehen sich Jack und der Profiduellant Hunter Pace gegenüber auf ihren D-Wheels. Der Schiedsrichter erklärt über Lautsprecher noch mal die Regeln. Es dürfen keine Zauberkarten gespielt werden außer Turbozauberkarten. In jeder Runde wird ein Turbozähler einem der Spieler gegeben die sie für ihre Turbozauberkarten benutzen können außerdem werden die D-Wheels mit jedem Zähler schneller. Nachdem alles gesagt wurde beginnt das Duell. Es wird wieder kurz zu Yusei eingeblendet der weiterhin in einem Tunnel fährt. Wieder beim Duell spielt Jack seine stärkste Karte seinen Rotdrachen-Erzunterwelter mit diesem greift er gleich darauf seinen Gegner Hunter Pace an. Wieder bei Yusei hat dieser plötzlich einen Motorschaden und muss anhalten. Zurück im Stadium hat Jack sein Duell gewonnen und wird von seinen Cheerleadern und seinen Fans bejubelt.
Wieder bei Yusei sieht man nun dass er sich in einer völlig kaputten und zerstörten Stadt (etwas entfernt von New Domino City wobei nur eine Brücke beide übers Wasser verbindet) unter einer Straße in einem U-Bahntunnel befindet. Dort schiebt er sein D-Wheel vor sich her zu einer kleinen Hütte in mitten einer alten, kaputten U-Bahnstation. Dort schauen sich Yuseis Freunde im Fernsehen das Duell von Jack an der noch eine Ankündigung macht das er einen starken Gegner suche der ihn unterhalten soll. Nachdem Yusei mal kurz seinen Motor angemacht an bemerken ihn seine Freunde. Yusei schließt sein D-Wheel an einen Laptop an um, mittels eines Analyseprogramms herauszufinden was den Schaden verursacht hat und wie man ihn beheben kann. Nerve erzählt ihm vom dem Duell was sie gerade gesehen haben. Tank meint dass es wirklich nicht fair sei da Jack schließlich Yuseis D-Wheel stahl. Indem Moment taucht Rally auf und rennt zu Yusei. Er meint sie hätte etwas gefunden und zeigt einen Chip für sein D-Wheel. Als Nerve fragt woher sie ihn hätte meinte Rally nur schnell sie hätte ihn einfach irgendwo gefunden. Tank fragt nach ob dies wirklich so wäre da sie keinen Ärger haben wollen. Yusei will den Chip mal ansehen Nach einem kurzen Blick bedankt sich Yusei kurz und baut den Chip in sein D-Wheel ein. Blitz fragt Yusei ob er wirklich denkt er könnte Jack Atlas schlagen worauf Rally erinnert ihn noch mal das Jack auch noch Yuseis beste Karte gestohlen hatte. Blitz ist sich immer noch unsicher und meint es wäre unklug sein Leben für eine Karte und ein D-Wheel zu opfern. Yusei tippt noch auf seinem Laptop herum und sagt dass er so oder so gegen Jack antreten wird. Yusei kann danach sein D-Wheel wieder reparieren und lässt den Motor an. Seine Freunde sind beeindruckt und Rally meint er solle gleich mal es ausprobieren und reicht Yusei seinen Helm. Plötzlich strahl ein Licht aus der Decke und per Megafon werden die Freunde aufgefordert raus zu kommen und den gestohlen Chip rauszurücken. Blitz möchte Rally jetzt am liebsten eine verpassen das er ihnen jetzt auch noch diesen Ärger eingebrockt hat. Doch wird er von Yusei abgehalten. Yusei kann das Signal das von Rallys Marke ausgeht stören und will mit seinem D-Wheel wegfahren um die anderen abzulenken während seine Freunde fliehen können.
Kaum raus gefahren wird Yusei von Officer Trudge vom Sicherheitsdienst, entdeckt der ihm gleich hinter her fährt auf seinem Polizei D-Wheel. Auch ein Polizeiwagen verfolgt Yusei. Als sie sich weit genug entfernt hatten hält Yusei bei einer Fabrik an. Trudge steigt von seinem Motorrad und der andere Polizist aus seinem Wagen. Trudge erklärt dass er auf Jacks Vorschlag den Chip als Köder benutzte damit Rally diesen findet und sie ihn und Yusei verhaften können. Yusei macht Trudge einen Vorschlag wenn er gewinnt würde Trudge ihn und Rally in Ruhe lassen. Falls Trudge gewinnt würde sich Yusei ergeben, die Schuld auf sich nehmen und dafür sorgen dass Trudge so gut da steht dass er befördert werden könnte. Der zweite Polizist fragt was sich Yusei erlaube einen solchen Handel vorzuschlagen doch wird er von Trudge zurückgehalten. Dieser meint er würde das schon regeln und schickt ihn weg. Nachdem der andere Polizist weggefahren ist steigt Trudge wieder auf sein D-Wheel. Nachdem beide sich nebeneinander hingestellt haben, ihre Helme aktivierten damit ihr Visir auftaucht aktivierten sie den Duellmodus von ihren D-Wheels. Beide fahren dann los und starten das Turbo Duell.
Trudge macht den Anfang und spielt Angriffssprenghund im Angriffsmodus (ATK 1200). Trudge spielt dann noch eine Karte verdeckt und beendet dann seinen Zug. Yusei ist dran und spielt Tempokrieger (ATK 900) und nutzt seinen Effekt. Dadurch darf er dessen ATK für einen Zug verdoppeln in dem Zug wo er ihn normal beschworen hat. Tempokrieger schafft es auch gleich Trudge’s Monster zu besiegen wodurch dieser 600 Lebenspunkte verliert. Doch durch Angriffssprenghund Effekt darf Trudge einen weiteren Angriffssprenghund rufen (ATK 1200). Yusei legt eine Karte verdeckt ab und beendet seinen Zug. Trudge ist dran und spielt seinen Handschellendrachen (ATK 1800) mit dem er angreifen will doch Yusei setzt seine Fallenkarte ein Eisenschrott-Vogelscheuche um den Angriff zu annullieren. Allerdings setzt auch Trudge eine Falle undzwar Lauschangriff womit Yuseis Falle zurück in dessen Deck wandert. Damit geht Trudge Angriff doch noch und Yuseis Monster wird vernichtet womit er 900 Lebenspunkte verliert. Yusei ist dran und spielt Klanghünchen im Verteidigungsmodus sowie auch noch 2 Karten verdeckt. Trudge meint nur dass er nichts anderes von einem Satellte Spinner erwartet hätte und Yuseis Karten schrott wären. Trudge ist wieder dran und legt 3 Karten ab um seinen Montage Drache zu rufen (ATK? /0 DEF) dessen ATK von dem gemeinsamen Level der abgelegten Monster x 300 abhängt womit Trudge’s Drache 3000 ATK hat. Nachdem Handschellendrache Klanghünchen vernichtet hat greift der Montage Drache Yusei direkt an womit dieser nur noch 100 Lebenpunkte hat. Der Schaden war etwas viel weshalb Yusei an Geschwindigkeit verliert. Yusei bleibt trotzdem ruhig und vertraut seinen Karten. Beim ziehen scheint er dann auch zufrieden und ruft Gerümpelsynchronisierer (ATK 1300). Yusei aktiviert außerdem seine Fallenkarte Anmutige Wiederbelebung mit dem er ein Level 2 Monster oder niedriger rufen von seinem Friedhof rufen kann womit er Tempokrieger wiederholt. Gleich darauf folgt noch eine Synchronbeschwörung womit Gerümpelsynchronisierer und Tempokrieger zu Gerümpelkrieger werden (ATK 2300). Trudge ist über ein Synchron Monster sehr verwundert doch ist es im Gegensatz zu seinem Monster doch noch viel zu schwach weshalb er sich keine Sorgen macht. Doch Yusei spielt die Tempozauberakarte Windvision womit er Tempokrieger zurückholen kann und da Gerümpelkrieger von allen Level 2 oder Level 1 Monster die ATK dazu bekommt, hat er jetzt 3200 ATK. Da Yusei das Duell beenden will vernichtet er, um mehr Schaden anzurichten, den Handschellendrache womit Trudge nur noch 2000 Lebenspunkte hat. Doch aktiviert sich Handschellendrache’s Effekt und er rüstet Gerümpelkrieger mit sich aus womit dieser 1800 ATK verliert. Trudge fühlt sich nun schon als Gewinner doch Yusei aktiviert seine Fallenkarte Ausrüstungsschuss. Damit kann er eine Ausrüstungskarte die eins seiner Monster hat auf seinen Gegner übertragen womit nun der Montage Drache mit Handschellendrache ausgerüstet ist und 1800 ATK verliert und nur noch 1200 hat. Außerdem müssen die Monster die, die Ausrüstungskarte gewechselt haben mit einander kämpfen. Damit verliert Trudge seine letzten Lebenspunkte und damit das Duell.
Trudge´s D-Wheel stoppt nachdem er verloren hat und er sieht ein, dass er einen Fehler gemacht hat für den er sicherlich noch in der Zentrale bezahlen wird. Mitten auf der Straße hält Yusei an und schaut rüber zum strahlenden New Domino City und meint Jack solle nur abwarten.
Episodenbilder
|
|
Turbo Duell im Stadium |
|
Der Rotdrachen-Erzunterwelter |
|
Plötzliche Panne zur selben Zeit |
|
Yusei und seine Freunde |
|
Verfolgung |
|
Riding Duell:Yusei gegen Trudge |
|
Gerümpelkrieger taucht auf |
|
Der Montache Drache |
|
Durch die eigene Karte verloren |
|
Der Sieger ist Yusei |
Unterschiede zum Original
- In der hiesigen Fassung ruft Jack als er reinfährt dass das Publikum nicht wegsehen soll.
- Im jap. Original ruft er dass er der König des Turbo Duells sei.
- Trudge und Yusei treffen sich zum zweiten Mal in ihrem Leben.
- Im Originial ist es ihr erstes Treffen und Duell.
- Trudge erklärt das Jack auf die Idee kam, Rally den Chip zu kommen zu lassen, damit er und Yusei verhaftet werden.
- Im Original wird nichts davon erwähnt.
- Nach seiner Niederlage sieht sich Trudge schon nur noch Strafzettle schreiben.
- Im Original kann er nicht glauben dass er gegen "Satelliteabfall" verloren hat.
- Im Original sagt Yusei Trudge, nachdem er das Duell gewonnen hatte, er solle jede Karte respektieren, da er sich sonst nicht Duellant nennen könnte. Dieses Gespräch wurde einfach entfernt.
